Traductions de „latarnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

latarnik <gén ‑a, plur ‑icy> [latarɲik] SUBST m

1. latarnik przest (osoba zapalająca latarnie):

latarnik

Laternenanzünder(in) m (f) przest

2. latarnik MAR:

latarnik

Leuchtturmwärter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1 listopada 1885 do 1 września 1964 na latarni pełniły stałą służbę dwie osoby: latarnik i pomocnik.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu prawowało w niej trzech latarników.

pl.wikipedia.org

Wyspa nie ma stałych mieszkańców, nie licząc latarników.

pl.wikipedia.org

Do końca 1936 zbudowano kanalizację burzową, krawężniki i zainstalowano dość anachroniczne latarnie gazowe zapalane przez latarnika i wydające denerwujący syk.

pl.wikipedia.org

Później dowiadują się, że rybak jest w rzeczywistości latarnikiem, który uciekł przed samotnością.

pl.wikipedia.org

Jednostka rozbiła się z powodu niezapalonego światła w latarni morskiej (przyczyną była śmierć latarnika) i zatonęła wraz z pasażerami i załogą.

pl.wikipedia.org

Wyspa nie jest zamieszkana i latarnicy byli jedynymi mieszkańcami.

pl.wikipedia.org

Na końcu grupy płynie pilot końcowy - "czerwona latarnia" latarnik.

pl.wikipedia.org

Po oczyszczeniu jej ze zbirów, latarnik może spokojnie wrócić do swojej pracy.

pl.wikipedia.org

Oprócz latarni także zabudowania domu latarnika, budynek sauny oraz piwnice zachowały się w stanie oryginalnym.

pl.wikipedia.org