Traductions de „legitymacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

legitymacyjny [legitɨmatsɨjnɨ] ADJ

legitymacyjny

Ausweis-

fotografia legitymacyjna

Passfoto nt

fotografia legitymacyjna

Passbild nt

książeczka legitymacyjna

Ausweisbuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykorzystywane głównie do wykonywania fotografii paszportowych, legitymacyjnych itp., także do celów rozrywkowych jako atrakcja podczas imprez, wesel, itp.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu zezwolenia rządu rosyjskiego otrzymał środki finansowe na przejazd oraz karty legitymacyjne.

pl.wikipedia.org

W zaborze rosyjskim akcję legitymacyjną, opierającą się na analogicznych kryteriach, prowadziły sądy ziemskie, a od roku 1785 rządy gubernialne, które założyły księgi szlacheckie.

pl.wikipedia.org

Herb taki zachował się na dyplomie legitymacyjnym datowanym na 27 maja 1799.

pl.wikipedia.org

Od dowodów należy także odróżnić znaki legitymacyjne tj. bilety, kwity, kupony itp.

pl.wikipedia.org

Od dokumentów prywatnych należy odróżnić znaki legitymacyjne (np. kwity bagażowe, losy loteryjne, kupony, bilety itp.).

pl.wikipedia.org

Do znaków legitymacyjnych stosuje się odpowiednio przepisy kodeksu cywilnego o papierach wartościowych (art. 921 kodeksu cywilnego), więc np. spełnienie świadczenia do rąk posiadacza znaku zwalnia z zobowiązania.

pl.wikipedia.org

Do funkcji dowodu składowego należą m.in.: kredytowa, gwarancyjna, obiegowa, płatnicza, refinansowa, inwestycyjna oraz legitymacyjna.

pl.wikipedia.org

Czasem połączona jest z wydaniem znaku legitymacyjnego (kwitu, żetonu, numerka itp.), który stanowi symboliczne potwierdzenie prawa do oddanej na przechowanie rzeczy.

pl.wikipedia.org

Zniszczenie lub inna utrata znaku legitymacyjnego nie wyklucza – w przeciwieństwie do papierów wartościowych – możliwości wykazania uprawnień w inny sposób.

pl.wikipedia.org