Traductions de „leksykalne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

środki leksykalne

lexikalische Mittel ntpl

galicyzmy leksykalne

lexikal[isch]e Gallizismen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wówczas oznacza to, że język naśladuje procesy fonetyczne, leksykalne i gramatyczne charakterystyczne dla języków etnicznych, często w formie wysokiego stopnia nieregularności gramatycznej.

pl.wikipedia.org

Zasłynął rekonstruując wiele ważnych apelatywów staropolskich na podstawie nazw geograficznych, oraz omawiając liczne ciekawe relikty leksykalne w nazewnictwie staropolskim.

pl.wikipedia.org

W ujęciu formalistów na literackość składa się budowa każdego utworu literackiego, począwszy od warstwy fonetycznej (aliteracja, rym), przez morfologię (tropy gramatyczne i leksykalne), składnię (figury stylistyczne) aż do kompozycji.

pl.wikipedia.org

Przykładowo rekonstrukcja języka prasemickiego (prajęzyka jęz. semickich) wykazała stare zapożyczenia leksykalne z języka sumeryjskiego.

pl.wikipedia.org

Dzieli on znaczenie leksykalne z czasownikiem, od którego jest utworzony.

pl.wikipedia.org

Język postpozycyjny to język, w którym morfemy leksykalne budujące wyrazy mają pierwszeństwo przed morfemami gramatycznymi oraz język, w którego wyrazach złożonych człony określane następują po członach określających.

pl.wikipedia.org

Dziś nie są już znane zasady leksykalne i gramatyczne tego języka, a istniejący słowniczek obejmuje zaledwie kilkadziesiąt słów.

pl.wikipedia.org

W tym nurcie badawczym wskazuje się na luki leksykalne i niesymetryczność w zakresie słowotwórstwa wielu nazw zawodów wykonywanych obecnie przez kobiety.

pl.wikipedia.org

Czynniki lingwistyczne obejmują kontakt z językami spoza grupy słowiańskiej, elementy prozodii i fonologii, a w mniejszym stopniu także właściwości słowotwórcze, leksykalne i fleksyjne.

pl.wikipedia.org

Puryści językowi twierdzą, że zmiany powstające w mowie (np. neologizmy leksykalne, innowacje gramatyczne, nowe warianty wymowy) są zjawiskiem szkodliwym, nie zaś zwykłym procesem naturalnym.

pl.wikipedia.org