Traductions de „lektorium“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lektorium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [lektorjum] SUBST nt sing inv

1. lektorium sout (czytelnia):

lektorium

Lektorium nt

książka jest dostępna tylko w lektorium

das Buch nt ist nur im Lektorium zugänglich

2. lektorium ARCHIT:

lektorium

Lettner m

3. lektorium przest (audytorium):

lektorium

Lektorium nt

Expressions couramment utilisées avec lektorium

książka jest dostępna tylko w lektorium

das Buch nt ist nur im Lektorium zugänglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W lektorium, które oddzielało nawę główną od prezbiterium stał pozytyw.

pl.wikipedia.org

Kamienny dach sklepieniowy i dobre drewniane lektorium.

pl.wikipedia.org

W 1992 roku został wykonany ołtarz soborowy i lektorium w stylu neogotyckim.

pl.wikipedia.org

W północnej ścianie katedry wyeksponowano w toku prac konserwatorskich dawne wejście na galerię lub górną kondygnację lektorium.

pl.wikipedia.org

Schody wyrównują różnicę poziomów pomiędzy westybulem i lektorium.

pl.wikipedia.org

Obraz początkowo znajdował się w retabulum, umieszczonym powyżej lektorium lub w pobliżu ołtarza.

pl.wikipedia.org

Na początku 2000 r. z włoskiego marmuru kararyjskiego wykonano m.in. ołtarz, chrzcielnicę oraz lektorium.

pl.wikipedia.org

Między wschodnimi bardzo masywnymi filarami omawianego przęsła znajdowało się w późnym średniowieczu trójprzęsłowe lektorium, być może dwukondygnacyjne, które oddzielało nawę od prezbiterium.

pl.wikipedia.org