Traductions de „lektyka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lektyka <gén ‑ki, plur ‑ki> [lektɨka] SUBST f HIST

lektyka

Sänfte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z lektyki podał szyję pod miecz i tak został zabity – w sześćdziesiątym czwartym roku życia.

pl.wikipedia.org

Część z nich niesie trzy mikoshi (lektyki bóstw).

pl.wikipedia.org

Zwalisko z grupą malowniczych skałek było popularnym celem romantycznych wycieczek w lektykach.

pl.wikipedia.org

Sedario (też sediario pontificio, l.mn. sediari pontifici) – nazwa członków dworu papieskiego, których zadaniem było noszenie lektyki papieskiej (sedia gestatoria).

pl.wikipedia.org

Killian chciał pokazać jej kraje, gdzie ulice pachną przyprawami a kobiety są noszone na diamentowych lektykach.

pl.wikipedia.org

Zabroniła pochowania jego ciała, traktowała je jak żywą osobę – kazała nosić je w lektyce, kłaść do małżeńskiego łoża, ubierać i rozbierać.

pl.wikipedia.org

Od niej zależał także rozmiar świty, rozmiar lektyki itd.

pl.wikipedia.org

Na obrazie uchwycony jest moment oczekiwania cesarza znoszonego ze schodów na lektyce i jego świty na rozpalenie pochodni z pojmanych męczenników.

pl.wikipedia.org

Wiele tygodni spędził w łóżku, albo w lektyce.

pl.wikipedia.org

Servitus itineris - służebność przechodu dająca prawo przekraczania cudzego gruntu pieszo, konno albo lektyką, bez prawa przepędzania zwierząt.

pl.wikipedia.org