Traductions de „liczbami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er hat die Zahlen manipuliert

[on] manipulował liczbami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdzie p i q są naturalnymi liczbami względnie pierwszymi.

pl.wikipedia.org

Są to jednak źródła późniejsze, trzynasto- i czternastowieczne różniące się liczbami, podające to 14, to 21 lat.

pl.wikipedia.org

ENIAC rachował – w odróżnieniu od komputerów współczesnych – w systemie dziesiętnym, operując liczbami dziesięciocyfrowymi, dodatnimi lub ujemnymi, z ustalonym położeniem przecinka dziesiętnego.

pl.wikipedia.org

Czek, w którym sumę czekową napisano literami i liczbami, w razie różnicy ważny jest na sumę, napisaną literami.

pl.wikipedia.org

Aproksymacja diofantyczna – dziedzina teorii liczb badająca możliwości przybliżania liczb rzeczywistych liczbami wymiernymi i stopień dokładności takiego przybliżenia.

pl.wikipedia.org

Niech κ, μ {displaystyle kappa,mu } będą liczbami kardynalnymi.

pl.wikipedia.org

Możemy jednak sobie wyobrazić, że wykonaliśmy wszystkie kroki ponumerowane liczbami naturalnymi i chcemy kontynuować nasz proces.

pl.wikipedia.org

Następnie, sposobem przyjętym w teorii podobieństwa, analizę równania różniczkowego przeprowadza się poprzez ocenę rzędu wielkości stosunku różnych wyrazów (otrzymane wielkości bezwymiarowe nazywane są liczbami podobieństwa).

pl.wikipedia.org

Cotangens jest określony w zbiorze wszystkich liczb rzeczywistych poza liczbami postaci k π, {displaystyle kpi,} gdzie k {displaystyle k} jest liczbą całkowitą.

pl.wikipedia.org

Są one wielkościami skalarnymi (skalarami, mogą być też bezwymiarowymi liczbami), wektorami, tensorami wyższych rzędów.

pl.wikipedia.org