Traductions de „lik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lik¹ <gén ‑u, sans pl > [lik] SUBST m

bez liku

zahllos

bez liku

unzählig

lik² <gén ‑u, plur ‑i> [lik] SUBST m MAR

lik

Liek nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kosz dziobowy może być jednolity lub dzielony, zapewniający miejsce dla żagla, którego lik dolny poprowadzony jest blisko pokładu.

pl.wikipedia.org

Jěnter stej šłej wen tej běžni hoglědać, jo-lik to wěrno.

pl.wikipedia.org

W księgach liturgicznych często spotykane jest określenie lik, co w języku cerkiewnosłowiańskim oznacza „chór”.

pl.wikipedia.org

Do gafla przylega górny lik czworokątnego żagla gaflowego.

pl.wikipedia.org

Rezygnacja z bomu umożliwia pracę żagla z dłuższym likiem dolnym niż odległość między masztami.

pl.wikipedia.org

W kierunku dziobu od rogów szotowych biegną halsy służące do odpowiedniego naciągania lików bocznych żagla.

pl.wikipedia.org

Lik mocowany do drzewca często wzmacnia się poprzez wszycie liny – tzw. likliny, natomiast lik wolny często usztywnia się za pomocą listew.

pl.wikipedia.org

Marlować – przymocowywać lik żagla do drzewca (bomu, gafla) za pomocą linki zwanej marlinką.

pl.wikipedia.org

Żagiel wzdłuż liku (lub lików) zaopatrzony jest w rząd remizek.

pl.wikipedia.org

Kliwer jest żaglem trójkątnym, podnoszonym na sztagu lub samodzielnie na liku.

pl.wikipedia.org