Traductions de „liturgiczna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hochfest nt RÉLIG

uroczystość liturgiczna f

liturgisches Gewand nt RÉLIG

szata liturgiczna f

Schweißtuch nt RÉLIG

chusta liturgiczna w Kościele katolickim f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego dorobek kompozytorski obejmuje utwory orkiestralne, wokalne (głównie pieśni) i wokalno-instrumentalne (muzyka liturgiczna) oraz utwory na fortepian i wyciągi fortepianowe.

pl.wikipedia.org

Muzyka cerkiewna – muzyka liturgiczna kościoła prawosławnego, cechująca się śpiewem wielogłosowym lub jednogłosowym, solowym lub chóralnym, bez towarzyszenia instrumentów.

pl.wikipedia.org

Komża – szata liturgiczna w rycie rzymskim; skrócona alba o szerokich rękawach.

pl.wikipedia.org

Liturgiczna forma wielkopostnej pokuty publicznej podlegała rozwojowi na przestrzeni średniowiecza.

pl.wikipedia.org

W muzyce kościoła wschodniego dominuje śpiew wielogłosowy, w kościele zachodnim (rzymskokatolickim) muzyka liturgiczna przez stulecia pozostawała skodyfikowanym systemem jednogłosowych pieśni i modlitw – chorał gregoriański.

pl.wikipedia.org

Trójdźwięk liturgiczny (triada liturgiczna) – określenie trzech elementów wystroju kościoła, typowych zwłaszcza dla świątyń ewangelickich i umieszczanych tam w niewielkiej odległości.

pl.wikipedia.org

Stopniowanie „ważności” poszczególnych miejsc kumulowało się tam, gdzie stawał papież, i gdzie akcja liturgiczna zyskiwała właściwy sobie i niezwykły zarazem wyraz.

pl.wikipedia.org

W tym czasie liturgiczna modlitwa eucharystyczna była celebrowana razem z posiłkiem, w sposób typowy dla świątecznych uczt żydowskich, jak ma to miejsce np. w sederze paschalnym.

pl.wikipedia.org

Synaksarion, synaksariusz (gr. Συναξάριον, od συναγειν – zbierać razem) – księga liturgiczna zawierająca krótkie życiorysy świętych na każdy dzień roku liturgicznego (w roku przejściowym).

pl.wikipedia.org

Sutanela, także sutanka – szata liturgiczna zakładana przez ministranta ubranego w komżę.

pl.wikipedia.org