Traductions de „ludowego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Trachtengruppe (Tanzgruppe) f

zespół tańca ludowego m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po przewrocie bolszewickim (rewolucji październikowej) został członkiem ludowego komisariatu aprowizacji.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do powstania wiersza ludowego równozgłoskowego, stychicznego (kata stíchon) oraz nierównozgłoskowego, który pozwalał na budowę szeregów rytmicznych (kata períodon).

pl.wikipedia.org

Dla poety stworzenie pierwotnego, ludowego mikrokosmosu stało się próbą przedstawienia rozważań na temat stosunku natury i człowieka, jednostki i zbiorowości, sztuki i metafizyki.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie jest udoskonaloną wersją pungi, ludowego instrumentu używanego głównie przez zaklinaczy węży.

pl.wikipedia.org

W krajach słowiańskich czółko zachowało się jako element odświętnego stroju ludowego albo regionalnego.

pl.wikipedia.org

Brak księży na terenach wiejskich spowodował wykształcenie się ludowego katolicyzmu łączącego elementy wierzeń prekolumbijskich i chrześcijaństwa.

pl.wikipedia.org

Wykazał odrębność ukraińskiego ludowego materiału melodycznego od muzyki rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Odrębne miejsce zajmuje również wystawa rękodzielnictwa ludowego poświęcona przede wszystkim tradycji dożynkowej – koronom żniwnym.

pl.wikipedia.org

W zakresie wartości historycznych i kulturowych: zachowanie swoistego charakteru zabudowy wiejskiej, zachowanie tradycyjnej funkcji wsi oraz rozwój rękodzielnictwa ludowego.

pl.wikipedia.org

Nazwa boisko pochodzi od ludowego określenia płaskiej przestrzeni w środkowej części stodoły, położonej między dwoma sąsiekami, miejsca młocki zboża, zwanego także bojewica, bojewisko, klepisko.

pl.wikipedia.org