Traductions de „ludzkimi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Organhandel

handel m organami [ludzkimi]

Traductions de „ludzkimi“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zarządzanie zasobami ludzkimi

Personalverwaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czynnik patogenny miałby również przenikać przez skórę i spojówki, w wyniku rytualnego nacierania twarzy ludzkimi mózgami (głównie przez kobiety i dzieci)..

pl.wikipedia.org

Dzięki budowie chemicznej zbieżnej z estradiolem dostarczane w diecie lignany lniane współzawodniczą z estrogenami ludzkimi o miejsca na receptorach estrogenowych, regulując gospodarkę hormonalną człowieka.

pl.wikipedia.org

Proponuje myślenie o istocie ludzkiej jako niepowtarzalnej, unikalnej i dynamicznej, konstytuowanej przez liczne wielostronne relacje z innymi istotami ludzkimi.

pl.wikipedia.org

Szkoła austriacka usiłuje odkryć prawa (nazywane przez przedstawicieli nurtu „aksjomatami”) rządzące ludzkimi działaniami (w tradycji austriackiej nazywa się to „prakseologią”).

pl.wikipedia.org

Nieco mniejszy stopień „nieczystości” cechuje np. szewców (kontakt ze skórą zwierzęcą i nogami ludzkimi) czy praczy (kontakt z brudną odzieżą).

pl.wikipedia.org

Demiurg (identyfikowany często z Jahwe) miał stworzyć świat materialny, w którym jest uwięziony wraz z duszami ludzkimi.

pl.wikipedia.org

Aby zmniejszyć ręczne obciążenie pracą tych czynności administracyjnych, organizacje zaczęły elektronicznie automatyzować wiele z tych procesów, wprowadzając specjalistyczne systemy zarządzania zasobami ludzkimi.

pl.wikipedia.org

Tworzył przede wszystkim idylliczne krajobrazy, wypełnione postaciami ludzkimi.

pl.wikipedia.org

W ramach studiów nad społecznościami ludzkimi socjobiologia jest ściśle związana z ekologią behawioralną i psychologią ewolucyjną.

pl.wikipedia.org

Paleoantropologia próbuje ustalić drogę ewolucji człowieka, czyli antropogenezę i pokrewieństwa pomiędzy zróżnicowanymi ludzkimi populacjami.

pl.wikipedia.org