Traductions de „organami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Organhandel

handel m organami [ludzkimi]

Organstreitigkeit

spór m pomiędzy organami [administracji]

Organklage

spór m między organami

Organstreitverfahren

postępowanie nt w celu rozstrzygnięcia sporu pomiędzy organami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Organami są między innymi: żołądek, oko, serce, nerka, wątroba, korzeń, liść, słupek, łodyga, kwiat.

pl.wikipedia.org

Ozdobą kościoła jest także chór z organami w pierwotnej formie z 1695 r.

pl.wikipedia.org

Korelacja między organami może skutkować zahamowaniem wzrostu (inhibicja korelacyjna) lub stymulacją wzrostu (stymulacja korelacyjna).

pl.wikipedia.org

Początkowo znaczenie terminu organum związane było z instrumentem – organami, później jednak tylko z muzyką harmonijnie zestrojoną w konsonansach.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się wyniesionymi, położonymi subdystalnie organami tarsalnymi, grzebieniowanymi na obu krawędziach pazurkami i wyraźnym onychium.

pl.wikipedia.org

Miał problemy z wieloma organami, zbyt niski poziom tłuszczu w stosunku do umięśnienia i przerost mięśnia sercowego.

pl.wikipedia.org

Od strony schodów wejściowych wnętrze kościoła jest optycznie zamknięte wspartym na cienkich kolumnach chórem z organami.

pl.wikipedia.org

Wydają dźwięk stanowczy i pełny, niepodobny do dźwięku żadnego innego instrumentu – głosy typowo kojarzące się z organami.

pl.wikipedia.org

Przeszkadzanie w śledztwach, m.in. poprzez ostrzeganie oskarżonych przed organami ścigania.

pl.wikipedia.org

Dopiero na podstawie takiej konkretyzacji obywatelom mogą być przyznawane konkretne prawa, których dochodzić oni mogą przed organami wymiaru sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org