Traductions de „organ“ dans le dictionnaire polonais » allemand

organ <gén ‑u, plur ‑y> [organ] SUBST m

1. organ ANAT:

organ

Organ nt

organ

Körperteil m

2. organ:

organ t. POL, JUR

Organ nt

organ t. POL, JUR

Behörde f

organ administracji/władzy

Verwaltungs-/Staatsorgan nt

organ kontrolny

Kontrollorgan nt

organ oskarżycielski

Anklagebehörde f

organ sądowy

rechtsprechendes Organ

organ spółki

Gesellschaftsorgan nt

organ władzy ustawodawczej

Gesetzgebungsorgan nt

organy ścigania

Strafverfolgungsorgane ntpl

organy ścigania

Strafverfolgungsbehörden fpl

organ SUBST

Entrée d'utilisateur

organy wewnętrze mpl ANAT

innere Organe ntpl

Expressions couramment utilisées avec organ

organ podwykonawczy

Organ nt für Unteraufträge

organ orzekający

Rechtssprechungsorgan nt

organ inspekcyjny

Kontrollorgan nt

organ sądowy

rechtsprechendes Organ

organ kontrolny

Kontrollorgan nt

organ oskarżycielski

Anklagebehörde f

organ spółki

Gesellschaftsorgan nt

organ władzy ustawodawczej

Gesetzgebungsorgan nt

organ administracji/władzy

Verwaltungs-/Staatsorgan nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ziemscy isprawnicy razem z dwoma asesorami tworzyli tzw. niższy sąd ziemski (organ administracyjno-policyjny).

pl.wikipedia.org

Głosi teorię o "organie językowym" i "genie językowym".

pl.wikipedia.org

Stosowanie prawa nie jest ani procesem logicznym, ani procesem wolnym od ocen organu stosującego prawo.

pl.wikipedia.org

W takim stanie organy trwały do 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Najnowsze elementy wyposażenia to organy z 1953 roku, tron biskupi itd.

pl.wikipedia.org

Skład organu ulegał zmianom na przestrzeni lat, ewoluując do rangi najważniejszego organu władzy przedstawicielskiej w państwie.

pl.wikipedia.org

Rośliny tworzą podziemne, wydłużone organy spichrzowe, bogate w skrobię.

pl.wikipedia.org

Z jego inicjatywy kościół parafialny w 1927 wzbogacił się o nowe organy, a trzy lata później o nową polichromię oraz główny ołtarz.

pl.wikipedia.org

Organem uchwałodawczym sołectwa jest zebranie wiejskie, na którym mieszkańcy wybierają sołtysa.

pl.wikipedia.org