Traductions de „organy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

organy [organɨ] SUBST

organy plur < gén plur ‑nów> MUS:

organy

Orgel f

koncert na organy

Orgelkonzert nt

koncert na organy

Orgelwerk nt

organy Hammonda

Hammondorgel f

Expressions couramment utilisées avec organy

organy władzy

Machtorgane ntpl

organy generatywne

generative Organe ntpl

organy kaplicowe

Kapellenorgel f

organy ścigania

Strafverfolgungsorgane ntpl

organy Hammonda

Hammondorgel f

koncert na organy

Orgelkonzert nt

burleska na organy

Burleske für Orgel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prace nad kolejnymi skargami do sądów administracyjnych, w tym na uchwały organów stanowiących jednostek samorządowych innych szczebli (powiatu, województwa), są kontynuowane.

pl.wikipedia.org

Reprezentowanie środowiska papierników wobec organów administracji publicznej i samorządu gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Wykonywanie decyzji uprawnionych organów lub podmiotów dotyczących zakupu, magazynowania i wydawania określonych asortymentów towarów.

pl.wikipedia.org

Ludwik przeprowadził też liczne reformy organizacyjne dotyczące struktur organów władzy.

pl.wikipedia.org

Pracowała w organach administracji publicznej zajmujących się osobami starszymi, sprawami społecznymi i służbą zdrowia.

pl.wikipedia.org

Celem gry jest zakończone sukcesem przeszczepienie organów pacjenta.

pl.wikipedia.org

Łodyga traci turgor, następuje zahamowanie wzrostu organów spichrzowych i generatywnych.

pl.wikipedia.org

Autonomiczne parlamenty i rządy prowadzą działalność pod nadzorem organów centralnych.

pl.wikipedia.org

W takim stanie organy trwały do 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Nabożeństwo główne (msza) w rozumieniu wysokokościelnym powinno być śpiewane, z akompaniamentem organów.

pl.wikipedia.org