Traductions de „kontrolny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kontrolny [kontrolnɨ] ADJ

kontrolny wieża, numer, spis

Kontroll-

kontrolny przyrząd

Prüf-

kontrolny badanie

Vorsorge-

kontrolny obraz

Test-

Expressions couramment utilisées avec kontrolny

mechanizm kontrolny

Kontrollmechanismus m

obraz kontrolny

[Fernseh]testbild nt

bit kontrolny

Kontrollbit nt

organ kontrolny

Kontrollorgan nt

pakiet kontrolny akcji

Mehrheitspaket nt

punkt kontrolny/obserwacyjny

Kontroll-/Beobachtungsstelle f

rachunek kontrolny dla celów podatkowych

Umsatzsteuerverprobung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grubość pępowiny myszy partenogenetycznych mieściła się w normie, ale masa ich łożysk była znacząco mniejsza niż w grupie kontrolnej.

pl.wikipedia.org

Oznaczało to, że przez 45 sekund systemy kontrolne i bezpieczeństwa reaktora nie byłyby zasilane.

pl.wikipedia.org

Wilson próbuje uwypuklić pierwotność (nadrzędność) mózgu jako części ciała pełniącej rolę systemu kontrolnego a tym samym „władającej” umysłem.

pl.wikipedia.org

Nadzorował prace w departamentach prawno-kontrolnym i współpracy międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Urządzenie posiada jeszcze panel kontrolny (w nim są też baterie), pozwalający przytomnemu pacjentowi opóźnić lub odwołać interwencję urządzenia (poprzedzoną włączeniem się alarmu).

pl.wikipedia.org

Suma kontrolna (ang. checksum) – liczba uzyskana według specjalnego algorytmu służąca do zapewnienia integralności danych.

pl.wikipedia.org

Badania przeprowadzono na dwóch grupach po 47 osób, gdzie w grupie kontrolnej było 19 zgonów, natomiast w grupie poddanej terapii pomocniczej – 4 zgony.

pl.wikipedia.org

Port wejścia/wyjścia zlokalizowany był pod adresem $0001 zaś rejestr kontrolny pod $0000.

pl.wikipedia.org