Traductions de „Testbild“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tẹstbild <‑[e]s, ‑er> SUBST nt TV

Testbild

obraz m testowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Scharfeinstellung dienten vier kleine Mehrfachkreise in den Ecken des Testbildes.

de.wikipedia.org

Testbilder zur visuellen Überbrückung einer Unterbrechung kommen heute nur noch zum Einsatz, wenn eine Live-Übertragung zusammenbricht.

de.wikipedia.org

Heute sieht man Testbilder oft im Kabelfernsehen, wenn eine Störung vorliegt, oder über die Sender aus dem weiteren Ausland via Satellit.

de.wikipedia.org

Bereits 1963 war ein erstes Farbfernseh-Testbild ausgestrahlt worden.

de.wikipedia.org

Störungen in den verschiedenen Frequenzbereichen werden unterschiedlich stark wahrgenommen, was an einem einfachen Testbild gut verdeutlicht werden kann.

de.wikipedia.org

Unterhalb – bzw. bei manchen Testbildern oberhalb – der Farbbalken befinden sich Referenzflächen, die bei richtiger Justierung den gleichen Helligkeitswert besitzen müssen wie die zugehörigen Farbflächen.

de.wikipedia.org

Danach folgte zeitweise ein Testbild oder Schwarzbild, bevor das Signal bis zum Sendebeginn abgeschaltet wurde und nur ein Rauschen zu sehen war.

de.wikipedia.org

Die Bildqualität und die korrekte Bildjustierung von Fernsehgeräten lassen sich mithilfe von Testbildern beurteilen.

de.wikipedia.org

Für Fernsehbilder gab es von Anfang an (seit den 1930er Jahren) Testbilder zur Kontrolle der Bildqualität.

de.wikipedia.org

Neben Farbton und Sättigung lassen sich mit den oben genannten Testbildern auch Helligkeit und Kontrast der Anzeigegeräte einstellen.

de.wikipedia.org