Traductions de „Kontrollmechanismus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kontrọllmechanismus <‑, ‑mechanismen> SUBST m TEC

Kontrollmechanismus

mechanizm m kontrolny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser nachfolgenden Krise verlor die Theorie des Wirtschaftsliberalismus an Boden und es wurden auch in der Praxis Kontrollmechanismen geschaffen und Schutzzölle eingeführt.

de.wikipedia.org

Wachstum durch Kollaboration: Die fünfte Phase des Wachstums wird eingeläutet durch einen Abbau der Kontrollmechanismen und stärkere Wertlegung auf individuelle Entscheidungsfreiheit für Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Kontrollmechanismen sind bei der Fahrkartenkontrolle teilweise dieselben wie bei der Kontrolle von Eintrittskarten.

de.wikipedia.org

Die Informationsmechanismen - als Quasi-Kombination von Anreiz- und Kontrollmechanismen - zielen auf beide Zielgrößen (Verhalten + Ergebnis) ab.

de.wikipedia.org

Kontrollmechanismen zur Überwachung privater Betriebe und behördliche Eingriffe wurden weiter abgebaut, und einige unrentabel gewordene Staatsbetriebe wurden privatisiert.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Verwaltung reagierte mit der Einführung neuer und dem Ausbau bestehender Kontrollmechanismen sowie einer Aufstockung des Personals.

de.wikipedia.org

Es gab zunächst keinen Kontrollmechanismus, der innerhalb der Grenzen seiner Befugnisse Missbrauch seitens des Kaisers verhindern oder ihn einschränken konnte.

de.wikipedia.org

Dieses Motiv gibt eine Antwort auf die Frage, warum Direktinvestitionen als Kontrollmechanismus zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Fast alle Banken der Welt passten nach dem folgenreichen Kollaps ihre Kontrollmechanismen an.

de.wikipedia.org

Das Lactose-Operon unterliegt ebendiesem Kontrollmechanismus, es ist aber nicht das einzige.

de.wikipedia.org