Traductions de „obserwacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obserwacyjny [opservatsɨjnɨ] ADJ

obserwacyjny

Beobachtungs-

punkt obserwacyjny

Beobachtungspunkt m

zmysł obserwacyjny

Beobachtungsgabe f

Expressions couramment utilisées avec obserwacyjny

punkt obserwacyjny

Beobachtungspunkt m

zmysł obserwacyjny

Beobachtungsgabe f

punkt kontrolny/obserwacyjny

Kontroll-/Beobachtungsstelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odniosła 28 potwierdzonych zwycięstw powietrznych, w tym 3 balony obserwacyjne.

pl.wikipedia.org

Samoloty trafiły do 16, 26, 36, 43, 46, 56 i 66 eskadry obserwacyjnej.

pl.wikipedia.org

Następnie jej formacje pełniły rolę porządkową i obserwacyjną, tocząc mało intensywne walki z brytyjskimi desantami i armią hanowerską.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi danymi obserwacyjnymi w sejsmologii są sejsmogramy, czyli zapisy fal sejsmicznych dokonywane przez sejsmografy.

pl.wikipedia.org

Zamiast odsłoniętego stanowiska karabinu maszynowego, dowódca otrzymał całkowicie obudowaną wieżyczkę obserwacyjną ze zintegrowanym karabinem maszynowym obsługiwanym z wnętrza pojazdu.

pl.wikipedia.org

W czasie lotu satelity okazało się, że otrzymane materiały obserwacyjne stanowią cenne źródło dla badań z dziedziny fizyki jonosfery.

pl.wikipedia.org

Moszaw został założony w 1980 jako wojskowy posterunek obserwacyjny, w którym w 1981 osiedlili się cywilni żydowscy osadnicy.

pl.wikipedia.org

W ujściu rozmieszono posterunki obserwacyjne, które miały ostrzegać – przy pomocy telegrafu – o brytyjskich próbach wtargnięcia w głąb lądu.

pl.wikipedia.org

Eros – seria komercyjnych satelitów obserwacyjnych, z których pierwszy został wystrzelony 5 grudnia 2000.

pl.wikipedia.org

W rezultacie wojska niemieckie nigdy nie weszły na półwysep poza punkt obserwacyjny, założony na jego południowo-wschodnim krańcu.

pl.wikipedia.org