Traductions de „Beobachtungsgabe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beo̱bachtungsgabe <‑, ‑n> SUBST f

Beobachtungsgabe

spostrzegawczość f

sie hat eine gute Beobachtungsgabe

ona jest bardzo spostrzegawcza

Expressions couramment utilisées avec Beobachtungsgabe

sie hat eine gute Beobachtungsgabe

ona jest bardzo spostrzegawcza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von Kind an besaß sie eine großartige Beobachtungsgabe und trug ihre Beobachtungen in Notizbücher ein, die erhalten sind.

de.wikipedia.org

Inhaltlich finden sich eine klare Beobachtungsgabe der menschlichen Gesellschaft sowie häufig ein satirischer, treffsicherer Humor.

de.wikipedia.org

Der Inspektor interessiert sich für kleinste Details und Widersprüche und besticht durch seine Beobachtungsgabe und seine Menschenkenntnis.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für seine hohe, sprachökonomische Erzählkunst und seine genaue Beobachtungsgabe.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten, von denen einige später als wegweisend eingestuft wurden, zeichnen sich aus durch Zuverlässigkeit und dokumentieren seine kritische Beobachtungsgabe.

de.wikipedia.org

Er nutzt nun seine verblüffende Beobachtungsgabe um den Mörder seiner Familie, aber auch andere Verbrecher zu jagen.

de.wikipedia.org

Er hatte ein ausgeprägtes Geschick beim Bau einfacher Mikroskope, eine gute Beobachtungsgabe und zeichnerisches Talent.

de.wikipedia.org

Als Porträtmalerin wurde sie für ihre Beobachtungsgabe gerühmt.

de.wikipedia.org

Auch an den Spieltischen beherrscht er alle Tricks und Strategien, gewinnt aber nicht selten allein durch seine Beobachtungsgabe.

de.wikipedia.org

Kritiker waren mit ihren Werken nicht immer einverstanden, gestanden ihr aber trotz aller klischeebehafteten Romantik einen gewissen „englischen“ trockenen Humor und Beobachtungsgabe zu.

de.wikipedia.org