Traductions de „Beobachtungsgabe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Beobachtungsgabe <-, -n> SUBST f

Beobachtungsgabe

capacidad f de observación

sie hat eine gute Beobachtungsgabe

tiene buenas dotes de observación

Expressions couramment utilisées avec Beobachtungsgabe

sie hat eine gute Beobachtungsgabe

tiene buenas dotes de observación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte ein ausgeprägtes Geschick beim Bau einfacher Mikroskope, eine gute Beobachtungsgabe und zeichnerisches Talent.

de.wikipedia.org

Inhaltlich finden sich eine klare Beobachtungsgabe der menschlichen Gesellschaft sowie häufig ein satirischer, treffsicherer Humor.

de.wikipedia.org

Als Porträtmalerin wurde sie für ihre Beobachtungsgabe gerühmt.

de.wikipedia.org

Daher sind eine gute Beobachtungsgabe und Einfühlungsvermögen Grundvoraussetzungen.

de.wikipedia.org

Dank der guten Beobachtungsgabe von Stubs kann auch der Helfershelfer an seinem verkrüppelten Kleinfinger identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Die pikante Künstlerin konnte wirklich komisch wirken und zeugten alle ihre Gestalten von guter Beobachtungsgabe.

de.wikipedia.org

Von ihrem Auftreten und ihrer Beobachtungsgabe beeindruckt, erlaubte man ihr nach einer kurzen Testphase, das Haus regelmäßig zu besuchen.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für seine hohe, sprachökonomische Erzählkunst und seine genaue Beobachtungsgabe.

de.wikipedia.org

Mit scharfer Beobachtungsgabe beschrieb er die Vegetation regionaler Landschaften.

de.wikipedia.org

Seine klare Beobachtungsgabe wurde von den Zeitgenossen geschätzt und anerkannt.

de.wikipedia.org