Traductions de „Beobachtungsstation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Beobachtungsstation <-, -en> SUBST f

1. Beobachtungsstation MÉD:

Beobachtungsstation

estación f de vigilancia [o de seguimiento]

2. Beobachtungsstation ASTR, MÉTÉO:

Beobachtungsstation

observatorio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Prozessnahe Komponenten und Bedien- und Beobachtungsstationen sind über ein Bussystem miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Bei der dort errichteten Beobachtungsstation kann man verschiedene Entenarten, Schwäne und Reiher (wie Silberreiher und Graureiher) beobachten.

de.wikipedia.org

Die Teleskope der Sternwarte sind in einer Kuppel sowie in vier Beobachtungsstationen mit Schiebedächern untergebracht.

de.wikipedia.org

Ihr sonstiger Zweck ist noch nicht sicher geklärt: man vermutet, dass sie als Abgrenzung des vom König beherrschten Gebietes dienten oder möglicherweise auch als Beobachtungsstationen.

de.wikipedia.org

Teilnehmer einer französischen Antarktisexpedition (1950–1952) errichteten hier 1951 eine astronomische Beobachtungsstation.

de.wikipedia.org

Manchmal entwickeln sich solche Beobachtungsstationen – durch beständige Kooperationen oder durch Übernahme nach einem Todesfall – auch zu Vereins- oder kleinen Volkssternwarten.

de.wikipedia.org

Neben vier Beobachtungsstationen befindet sich auch ein kleines Museum im Inneren des Parks.

de.wikipedia.org

Sie eröffnete auf der Halbinsel eine ornithologische Beobachtungsstation.

de.wikipedia.org

Die Anlage im Stile des ländlichen Klassizismus diente von 1947 bis 2016 als Beobachtungsstation des kantonalen Kinder- und Jugendpschychiatrie.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass es sich hierbei nicht um den Turm der Winde handelt, sondern vermutlich um eine Beobachtungsstation an einer anderen Stelle der Stadt.

de.wikipedia.org