allemand » espagnol

Traductions de „Beobachtungsposten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Beobachtungsposten <-s, -> SUBST m

1. Beobachtungsposten (Person):

Beobachtungsposten
centinela mf
Beobachtungsposten
vigilante mf
Beobachtungsposten
guarda mf
der Kommissar hat drei Beobachtungsposten aufgestellt
el comisario ha apostado a tres vigilantes

2. Beobachtungsposten (Standort):

Beobachtungsposten
puesto m de observación
auf Beobachtungsposten sein a. fig
estar [o hacer] de centinela

Expressions couramment utilisées avec Beobachtungsposten

auf Beobachtungsposten sein a. fig
estar [o hacer] de centinela
der Kommissar hat drei Beobachtungsposten aufgestellt
el comisario ha apostado a tres vigilantes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für den Betrieb des Bades waren mehrere Zweckbauten errichtet worden – Schuppen in Holzbauweise mit Umkleide- und Lagerräumen sowie Beobachtungsposten für die Lebensrettung.
de.wikipedia.org
Sowohl der deutsche als auch der sorbische Ortsname beziehen sich auf einen Beobachtungsposten (Warte) an dieser Stelle.
de.wikipedia.org
Zu ihr gehörten Schützen- und Laufgräben, Gebäude, eine Kommandozentrale in Kellern, Beobachtungsposten und Tunnelverbindungen zur etwa einen Kilometer entfernten vordersten Frontlinie.
de.wikipedia.org
Ein im Rahmen der taktischen militärischen Aufklärung eingerichteter Aussichtspunkt wird als Beobachtungsposten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Batterie selbst war wie der Beobachtungsposten durch ein Meter starke Betonmauern gesichert.
de.wikipedia.org
Die Burg diente als Beobachtungsposten und wurde wieder mit Gräben, Stacheldraht, Pillboxen und einem Minenfeld befestigt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Kriegern waren diese in ständiger Kampfbereitschaft, verharrten aber auf Beobachtungsposten, solange ein Erfolg der anderen Krieger sicher schien.
de.wikipedia.org
Die sehr aufmerksamen Vögel reagieren auf Veränderungen in Laubennähe und werden auch durch verdeckt angebrachte Beobachtungsposten abgelenkt.
de.wikipedia.org
Entlang der Wege sind 13 Holzhütten als Beobachtungsposten eingerichtet.
de.wikipedia.org
Sie graben ihre Baue in den Boden, sie nutzen große und flache Steine als Verstecke und als Beobachtungsposten und zum Aufwärmen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Beobachtungsposten" dans d'autres langues

"Beobachtungsposten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires