Traductions de „Beobachtungsgabe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beobachtungsgabe <-> SUBST f

Beobachtungsgabe

spirito m d’osservazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch an den Spieltischen beherrscht er alle Tricks und Strategien, gewinnt aber nicht selten allein durch seine Beobachtungsgabe.

de.wikipedia.org

Als Porträtmalerin wurde sie für ihre Beobachtungsgabe gerühmt.

de.wikipedia.org

Mit scharfer Beobachtungsgabe beschrieb er die Vegetation regionaler Landschaften.

de.wikipedia.org

Seine klare Beobachtungsgabe wurde von den Zeitgenossen geschätzt und anerkannt.

de.wikipedia.org

Doch seine Beobachtungsgabe beschränkte sich nicht nur auf das Malen.

de.wikipedia.org

Inhaltlich finden sich eine klare Beobachtungsgabe der menschlichen Gesellschaft sowie häufig ein satirischer, treffsicherer Humor.

de.wikipedia.org

Seine Beobachtungsgabe und die Liebe zum Detail am Menschen sollten seine spätere Karriere ausmachen.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten, von denen einige später als wegweisend eingestuft wurden, zeichnen sich aus durch Zuverlässigkeit und dokumentieren seine kritische Beobachtungsgabe.

de.wikipedia.org

Von ihrem Auftreten und ihrer Beobachtungsgabe beeindruckt, erlaubte man ihr nach einer kurzen Testphase, das Haus regelmäßig zu besuchen.

de.wikipedia.org

Sein etwas nüchterner Realismus, seine gute Beobachtungsgabe und bildhauerische Gewissenhaftigkeit sind bezeichnend für Künstler der Auvergne.

de.wikipedia.org