Traductions de „Beobachter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beobachter <-s, -> SUBST m , Beobachterin SUBST f <-, -nen>

Beobachter

osservatore m , -trice f

Expressions couramment utilisées avec Beobachter

ein trefflicher Wissenschaftler, Beobachter

un illustre scienziato, un ottimo osservatore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gilt als Beobachter der Kultur und Subkultur, und sein Interesse an Dekoration zeigt sich in seiner ornamentalen Kleidung.

de.wikipedia.org

Um den Beobachtern eine möglichst gute Sicht zu bieten, finden die Fahrten meist in offenen Fahrzeugen statt.

de.wikipedia.org

Er war mehr Beobachter als Revoluzzer und nutzte seine Kamera, um das Leben rund herum zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Dies legt also nahe, dass wenn die Längenkontraktion existiert, sie nicht von einem mitbewegten Beobachter gemessen werden kann, wie es dem Relativitätsprinzip entspricht.

de.wikipedia.org

Diese poetische und symbolische Überhöhung der Landschaft korrespondiert mit Stilmitteln, die neuere Beobachter oft an den Expressionismus erinnert haben.

de.wikipedia.org

Ein Beobachter an beliebiger Position sieht pro Umdrehung einen grünen und einen blauen Lichtblitz.

de.wikipedia.org

Das Telestereoskop ist ein binokulares Spezialfernrohr, mit dem der Augenabstand des Beobachters apparativ vergrößert wird.

de.wikipedia.org

So sei damals vielen Beobachtern bei völlig heiterem Himmel ein starkes, mehrmaliges Knallen, gefolgt von einem Gerassel aufgefallen.

de.wikipedia.org

Der Beobachter konnte dann den reflektierten Lichtstrahl nicht mehr sehen.

de.wikipedia.org

In diesem Segment nimmt Supernova laut Beobachtern derzeit eine führende Stellung ein.

de.wikipedia.org