Traductions de „Beobachterstatus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beobachterstatus SUBST m (EU)

Beobachterstatus

ruolo m di osservatore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem sah der Erstentwurf des Präsidiums weniger Rechte für Beobachter und Teilnehmer mit Beobachterstatus vor, stellvertretende Mitglieder besaßen nicht das Recht auf die Teilnahme an Sitzungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des aufkommenden Chinesisch-sowjetischen Zerwürfnisses gab es keinen Beitritt, sondern es blieb bei einem Beobachterstatus.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus nimmt das Bundeskanzleramt einen Beobachterstatus ein.

de.wikipedia.org

Die Staaten, die für einen Beobachterstatus stimmten, müssen die Palästinensergebiete zudem nicht zwangsläufig anerkennen.

de.wikipedia.org

Der Beobachterstatus hat vornehmlich symbolischen Charakter, eine Stimme haben die Palästinenser bei Abstimmungen der Generalversammlung weiterhin nicht.

de.wikipedia.org

Weiterhin gehören 120 Organisationen der Vereinigung an, die keine aktiven Mitglieder sind, sondern die als Versicherungsunternehmen, Makler oder Wirtschaftsprüfer lediglich einen Beobachterstatus besitzen.

de.wikipedia.org

Zu Partikularkonzilien können Gäste geladen werden, die über Beobachterstatus verfügen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war deutlich: Von den 91 Abgeordneten stimmten 71 für den Beobachterstatus, 16 dagegen, und vier enthielten sich.

de.wikipedia.org

Anderen regionalen, Departements- oder lokalen Körperschaften oder örtlichen öffentlichen Einrichtungen kann der Beobachterstatus eingeräumt werden.

de.wikipedia.org

Die Partei behielt allerdings ihren Beobachterstatus.

de.wikipedia.org