Traductions de „Beobachtungsgabe“ dans le dictionnaire allemand » grec

Beobachtungsgabe <-> SUBST f sing

Beobachtungsgabe

παρατηρητικότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dank der guten Beobachtungsgabe von Stubs kann auch der Helfershelfer an seinem verkrüppelten Kleinfinger identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Daher sind eine gute Beobachtungsgabe und Einfühlungsvermögen Grundvoraussetzungen.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für seine hohe, sprachökonomische Erzählkunst und seine genaue Beobachtungsgabe.

de.wikipedia.org

Auch an den Spieltischen beherrscht er alle Tricks und Strategien, gewinnt aber nicht selten allein durch seine Beobachtungsgabe.

de.wikipedia.org

Sein etwas nüchterner Realismus, seine gute Beobachtungsgabe und bildhauerische Gewissenhaftigkeit sind bezeichnend für Künstler der Auvergne.

de.wikipedia.org

Durch genaue Beobachtungsgabe und tiefgründiges Einfühlungsvermögen verlieh er seinen Figuren eine bemerkenswerte Präsenz.

de.wikipedia.org

Inhaltlich finden sich eine klare Beobachtungsgabe der menschlichen Gesellschaft sowie häufig ein satirischer, treffsicherer Humor.

de.wikipedia.org

Er hatte ein ausgeprägtes Geschick beim Bau einfacher Mikroskope, eine gute Beobachtungsgabe und zeichnerisches Talent.

de.wikipedia.org

Der kleine Freund wirkt dadurch manchmal beinahe etwas langatmig, trotz der scharfen Beobachtungsgabe der Autorin und ihres ungewöhnlichen und metaphernreichen Stils.

de.wikipedia.org

Seine klare Beobachtungsgabe wurde von den Zeitgenossen geschätzt und anerkannt.

de.wikipedia.org