Traductions de „luminarz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

luminarz <gén ‑a, plur ‑e> [luminaʃ] SUBST m sout

luminarz

Leuchte f fig

luminarz

Berühmtheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Badał wpływ lasu na reżim wodny terenu, założył podstawy dla rozwoju hydrologii gleb obszarów suchych, opracował teorię o transgresywnej roli lasów, klasyfikację dąbrów; uznawany jest za luminarza zalesienia stepów.

pl.wikipedia.org

Ci trzej przyszli luminarze mieli zawrzeć ze sobą pakt, według którego jeśli któremuś uda się osiągnąć stanowisko dające siłę i wpływy będzie on pomagał swoim przyjaciołom.

pl.wikipedia.org

Początkowo koncentrował się na masie mózgu; doszedł m.in. do wniosku, że przeciętna waga mózgowia wybitnych przedstawicieli nauk ścisłych jest wyższa niż luminarzy nauk humanistycznych.

pl.wikipedia.org

Luminarze społeczeństwa polskiego, niezależnie od swych przekonań politycznych publicznie odrzekali się dążenia do niepodległości.

pl.wikipedia.org

Przez jego niewielkie mieszkanie w paryskiej kamienicy przewinęło się wielu luminarzy polskiej lewicy.

pl.wikipedia.org

Lubił otaczać się luminarzami nauki, kultury i sztuki.

pl.wikipedia.org

Powieść, o wyraźnie autobiograficznym charakterze, portretująca nowojorskie środowisko artystyczne wraz z jego międzynarodowymi koneksjami, wywołała wzburzenie z powodu agresywnych i drastycznych charakterystyk wielu luminarzy amerykańskiego życia artystycznego i intelektualnego.

pl.wikipedia.org

Idee oświeceniowe przyświecały wielu wybitnym osiemnastowiecznym prominentom i luminarzom ówczesnej kultury.

pl.wikipedia.org