Traductions de „luteranizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

luteranizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [luteraɲism] SUBST m RÉLIG

luteranizm

Luthertum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Te trzy kraje powiązane są więzami historycznymi (unia kalmarska) i kulturowymi (mitologia nordycka, języki skandynawskie, wikingowie, luteranizm, nazwą waluty – pozostałość po unii walutowej).

pl.wikipedia.org

Powstanie pomnika wiązało się z wydarzeniami tumultu toruńskiego z 1724, inicjatorem jego wzniesienia była toruńska społeczność katolicka, pozostająca w mniejszości w stosunku do wyznawców luteranizmu.

pl.wikipedia.org

Karel Škréta urodził się w czeskiej rodzinie szlacheckiej wyznającej luteranizm.

pl.wikipedia.org

Podjął zdecydowaną walkę z szerzącym się luteranizmem w diecezji.

pl.wikipedia.org

W niemieckiej słobodzie żyło wielu ludzi posługujących się językiem niemieckim, którzy wyznawali luteranizm.

pl.wikipedia.org

Rodziny z obu stron przeszły z judaizmu na luteranizm.

pl.wikipedia.org

Filibert także, mimo katolickiego wychowania, rozpoczął stopniowo wprowadzać w swoim księstwie luteranizm.

pl.wikipedia.org

Budziło to niezadowolenie szlachty, w większości opowiadającej się po stronie luteranizmu.

pl.wikipedia.org

W stworzonej przez siebie myśli zaczerpnął wiele elementów z luteranizmu, anabaptyzmu, z najsilniejszym jednakże pierwiastkiem panteizmu i spirytualizmu oraz odniesieniami do neoplatonizmu, racjonalizmu i naturalizmu.

pl.wikipedia.org

Estonia jest krajem silnie zlaicyzowanym, wyznaniem tradycyjnym jest luteranizm.

pl.wikipedia.org