Traductions de „madrygał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

madrygał <gén ‑u, plur ‑y> [madrɨgaw] SUBST m

madrygał MUS, LIT

Madrigal nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Europejski madrygał, jako forma poetycka, rozwijał się wraz z formą muzyczną o tej samej nazwie.

pl.wikipedia.org

Wykorzystana w nim poezja ma silny związek z angielskią literaturą pastoralną, a niektóre wiersze kojarzą się z angielskimi madrygałami.

pl.wikipedia.org

Twórca motetów koncertujących, madrygałów, wariacji stroficznych na stałym basie, kompozycji polichóralnych.

pl.wikipedia.org

Pojawiło się dążenie do naturalności wyrazu, a nawet do naśladownictwa dźwiękowego, szczególnie wyraźnego w madrygałach.

pl.wikipedia.org

Madrygał rozwinął się z włoskiej piosenki ludowej- frotolli, oraz form do niej zbliżonych- villanelli, villoty (napolitana), canzony i strambotto.

pl.wikipedia.org

Madrygał renesansowy rozwijał się przez blisko sto lat i, podobnie jak inne formy podlegał rozmaitym zmianom stylistycznym.

pl.wikipedia.org

Wydał dwa zbiory motetów (1593, 1604), 6 zbiorów madrygałów (1585–1606), ponadto był autorem licznych utworów religijnych, w tym 5 mszy.

pl.wikipedia.org

Pierwszą księgę świeckich madrygałów wydał w roku 1587.

pl.wikipedia.org

Jego osiem publikacji zawiera aranżacje znaznych niemieckich pieśni, francuskich chansons, włoskich madrygałów, tańców i preludiów.

pl.wikipedia.org

Do tej części jego twórczości zaliczamy setki drobniejszych utworów, m.in. madrygałów i pieśni, głównie na chór męski lub mieszany, solo i orkiestrę.

pl.wikipedia.org