Traductions de „Madrigal“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Madriga̱l <‑s, ‑e> [madri​ˈgaːl] SUBST nt

Madrigal MUS, LIT

madrygał m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu einigen seiner Madrigale hat er die zugrundeliegenden Texte geschrieben.

de.wikipedia.org

Erst in Band 7 erfahren sie, dass sie Madrigals sind.

de.wikipedia.org

Viele dieser Stücke nutzen Kontrapunkt- und Stimmführungstechniken des italienischen Madrigals, vor allem die fünf- und sechsstimmigen Werke.

de.wikipedia.org

Als weiterer Vorläufer des Oratoriums gelten die italienischen geistlichen Madrigale in Dialogform, die im 17. Jahrhundert im neuen, konzertierenden Stil entstanden.

de.wikipedia.org

Sie singt erneut das Madrigal der vorhergehenden Szene.

de.wikipedia.org

Zugleich war das Madrigal am Ende seiner Entwicklung angelangt.

de.wikipedia.org

1663 erschien eine Sammlung von Madrigalen und Kanzonetten im Druck.

de.wikipedia.org

Das literarische Madrigal besteht üblicherweise aus zwei oder drei Stanzen mit drei Doppelversen sowie einem anschließenden Refrain aus zwei sich reimenden Versen.

de.wikipedia.org

An weltlichen Werken liegen einige mehrstimmige Madrigale vor.

de.wikipedia.org

In seinen Anfängen vertonte das Madrigal klassische italienische Lyrik und verband so weltliche Texte mit Musik.

de.wikipedia.org