Traductions de „Madonna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Madọnna¹ <‑, sans pl > [ma​ˈdɔna] SUBST f RÉLIG (Gottesmutter)

die Madonna

Matka f Boska

Madọnna² <‑, Madonnen> [ma​ˈdɔna, pl: ma​ˈdɔnən] SUBST f KUNST

Madonna (Darstellung)

Madonna f

Expressions couramment utilisées avec Madonna

die Madonna

Matka f Boska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbst im Billardzimmer waren christliche Madonnen zu finden.

de.wikipedia.org

Besonders lag ihm die Darstellung empfindsam-lyrischer und lieblich-weicher Stimmungen bei seinen Madonnen.

de.wikipedia.org

Die Sticky & Sweet Tour war die achte Welttournee der US-amerikanischen Sängerin Madonna.

de.wikipedia.org

Er schuf Blätter mit Abbildungen von Rahmen, die teilweise leer, teilweise auch mit Darstellungen von Madonnen versehen sind.

de.wikipedia.org

Die Arbeit wird der Gruppe der schönen Madonnen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Alle diese Schwarzen Madonnen sind vor dem 13. Jahrhundert entstanden.

de.wikipedia.org

Häufig wird die Schwarzfärbung der Madonnen auf Kerzen- und Weihrauch, sowie auf Verschmutzung durch Staub zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Im Giebel über dem Stichbogen ist eine Rundnische ausgespart, in der eine Madonnen-Statue steht.

de.wikipedia.org

Ein an der Gasse aufgestelltes Madonnen-Bild wird noch heute gerne als Darstellung der Päpstin fehlgedeutet.

de.wikipedia.org

Dementsprechend wurden im Spätmittelalter auch die stillenden Madonnen dargestellt.

de.wikipedia.org