Traductions de „Madonna“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ma·don·na <-, Madonnen> [maˈdɔna, plur maˈdɔnən] SUBST f

1. Madonna (Gottesmutter Maria):

Madonna

Madonna

2. Madonna (Darstellung der Gottesmutter):

Madonna

Madonna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum zweiten Mal sang Madonna das Lied im Jahr 2008 auf ihrer Sticky & Sweet Tour.

de.wikipedia.org

Häufig wird die Schwarzfärbung der Madonnen auf Kerzen- und Weihrauch, sowie auf Verschmutzung durch Staub zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Kamin und der Tür eine Kniebank, vor dieser auf einem in die Wand eingebetteten Tisch eine kleine Madonnen-Statue.

de.wikipedia.org

Madonnen, Engel und Christusfiguren erinnern partiell an klassische Ikonenmalerei oder an Zitate religiöser Werke der italienischen Renaissance wie z. B. Giotto.

de.wikipedia.org

Dementsprechend wurden im Spätmittelalter auch die stillenden Madonnen dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Schnitzbilder der Schönen Madonnen repräsentieren den Weichen Stil (auch internationale Gotik), eine während der mitteleuropäischen Gotik entstandene Stilrichtung.

de.wikipedia.org

Körperhaltung der Figuren, Gestus, die Interaktion der Figuren, ihre Kleidung sowie die Gestaltung des Hintergrunds unterscheiden die Thronende-Madonnen-Reliefs voneinander.

de.wikipedia.org

Am 4. November 2008 gab Madonna im Rahmen ihrer Sticky & Sweet Tour ein Konzert im PETCO Park.

de.wikipedia.org

Die Arbeit wird der Gruppe der schönen Madonnen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Besonders lag ihm die Darstellung empfindsam-lyrischer und lieblich-weicher Stimmungen bei seinen Madonnen.

de.wikipedia.org