Traductions de „magicznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

magicznie [magitʃɲe] ADV sout

magicznie

magisch

działać magicznie

magisch wirken

Expressions couramment utilisées avec magicznie

działać magicznie

magisch wirken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przejście wzmocniło magicznie ów sznur, dając mu pewną podstawową świadomość (żeńską).

pl.wikipedia.org

Nie możesz magicznie zmienić swojego wieku”.

pl.wikipedia.org

Długi – banan, złota rączka i melancholik, nigdzie nie rusza się bez swojego plecaka w którym magicznie wszystko się zmieści (np. kosz od balonu).

pl.wikipedia.org

Śnią mu się mrówki na drzewie, które magicznie przekształcają się w ludzi.

pl.wikipedia.org

Każda szkoła mogła mieć jednego reprezentanta powyżej 17. roku życia (magicznie pełnoletniego), czyli z 7. klasy.

pl.wikipedia.org

Jaskier odmawia i próbuje uciekać, lecz zostaje magicznie sparaliżowany.

pl.wikipedia.org

Magicznie wywołuje pożądanie mężczyzn i eliminuje rywalki.

pl.wikipedia.org

Magic number (magiczna liczba) – użycie w kodzie stałych o niewyjaśnionym sensie i pochodzeniu, które „magicznie” sprawiają że program działa prawidłowo.

pl.wikipedia.org

Człowiek wierzy, że mówiąc może oddziaływać na przedmioty materialne, np. dzień dobry oddziałuje magicznie, sprawia, że ktoś będzie miał dobry dzień, że będzie zdrów.

pl.wikipedia.org

Sama uważa się za mniej uzdolnioną magicznie, ale za to jest bardziej zrównoważona i potrafi lepiej kontrolować swoje moce, których używa zwykle w razie największej potrzeby.

pl.wikipedia.org