Traductions de „majoliki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wystawa majoliki

Majolika-Ausstellung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z majoliki wyrabiano przede wszystkim bogato zdobione naczynia.

pl.wikipedia.org

W 1877 roku rozpoczęto produkcję porcelany a w 1893 majoliki.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z koncepcją włączono tu też rzeźby z kamienia i drewna, wyroby z majoliki oraz elementy wyposażenia wnętrz.

pl.wikipedia.org

Na kolekcję rzemiosła artystycznego składają się wyroby jubilerskie oraz średniowieczne wyroby z brązu, majoliki, fajansu, kamionki, porcelany, szkła gospodarczego i z metali nieszlachetnych.

pl.wikipedia.org

Technika wytwarzania majoliki zrewolucjonizowała również produkcję azulejo, pozwalając na łatwiejsze malowanie wprost na szkliwie.

pl.wikipedia.org

W ostrołukowej profilowanej niszy nad głównym wejściem umieszczono wielki krzyż wykonany z kadyńskiej majoliki.

pl.wikipedia.org

Ponadto dzieła majoliki hiszpańsko-mauretańskiej, porcelany miśnieńskiej, szkła weneckiego, tkaniny i kobierce oraz wyroby sztuki orientalnej, głównie perskiej i tureckiej, a także chińskiej i japońskiej.

pl.wikipedia.org

Bogaty wystrój wnętrza został wykonany w miejscowej cegielni i fabryce majoliki.

pl.wikipedia.org

Wykonane były z różnych materiałów, ale najczęściej z majoliki lub porcelany.

pl.wikipedia.org

Z polecenia cesarza w 1905 roku powstała w miejscowości manufaktura ceramiczna, specjalizująca się w produkcji majoliki na potrzeby dworu.

pl.wikipedia.org