Traductions de „malejące“ dans le dictionnaire polonais » allemand

malejące zainteresowanie

schwindendes Interesse nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Malejące postacie biegną wzdłuż dolnej połowy obrazu, a łzy płyną z jej odciętej głowy.

pl.wikipedia.org

Pierwsza próba o godzinie 7:30 wykazała promil alkoholu, kolejna o 7:45 było nieco wyższa, dwie pozostałe malejące.

pl.wikipedia.org

Nieoficjalną przyczyną było zachowanie się królowej podczas wyprawy krzyżowej, ciągłe kłótnie pomiędzy małżonkami a także malejące szanse na spłodzenie męskiego potomka w tym związku.

pl.wikipedia.org

System ten wykorzystał stale wzrastające i malejące wartości położenia planet, nazywane czasami funkcją zygzakową.

pl.wikipedia.org

Technologie kapitałochłonne mają rosnące przychody ze skali, a technologie pracochłonne mają stałe lub malejące efekty skali.

pl.wikipedia.org

Można powiedzieć, że funkcje rosnące „zachowują porządek”, zaś funkcje malejące „odwracają” go.

pl.wikipedia.org

Skórę tego bezogonowego pokrywają drobniutkie brodawki, najmniejsze przy linii pośrodkowej ciała, malejące w jej kierunku, idąc od boków.

pl.wikipedia.org

Od 1 września 2009 ze względu na malejące zainteresowanie zawieszono kursowanie pociągu.

pl.wikipedia.org