Traductions de „malowaniem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przegładzić ścianę przed malowaniem

er glättete die Wand vor dem Malen

przycierał deski przed malowaniem

er schliff die Bretter vor dem Malen leicht an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2010 przeprowadzono gruntowną renowację z malowaniem i posadowiono nowy ołtarz główny.

pl.wikipedia.org

W 2013 r. podczas prac związanych z remontem tynków i malowaniem wnętrza świątyni przeprowadzono również prace czyszcząco-konserwujące organów.

pl.wikipedia.org

W latach 60. zajmował się także chałupniczym malowaniem tkanin, produkcją zasłon i makat, zdobył nawet państwowe uprawnienia w tym zakresie.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się malowaniem i rzeźbieniem, choć jej dzieła są bardzo ekscentryczne.

pl.wikipedia.org

Oferuje ponadto usługi związane z obróbką mechaniczną metali, spawaniem oraz malowaniem proszkowym.

pl.wikipedia.org

Od czternastego roku życia zajmował się malowaniem waterschilderen, były to wielkie kompozycje, namalowane na płótnie przy użyciu nieprzejrzystych akwareli i tempery.

pl.wikipedia.org

Semafory świetlne różnią się od pozostałych kolejowych sygnalizatorów świetlnych specyficznym malowaniem masztu.

pl.wikipedia.org

Zajmował się również malowaniem portretów i scen mitologicznych oraz wykonywaniem kartonów do królewskiej manufaktury gobelinów, projektów architektury okazjonalnej i złotnictwem.

pl.wikipedia.org

Jest producentem i eksporterem wyrobów stalowych, krat pomostowych oraz zajmuje się cynkowaniem i malowaniem konstrukcji stalowych.

pl.wikipedia.org

Należał do mecenasów sztuki i artystów, a jednocześnie zajmował się w wolnych chwilach pisaniem i malowaniem.

pl.wikipedia.org