Traductions de „mapka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mapka <gén ‑ki, plur ‑ki> [mapka] SUBST f

mapka

[kleine] Karte f

mapka dojazdowa

Anfahrtsskizze f

Expressions couramment utilisées avec mapka

mapka dojazdowa

Anfahrtsskizze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zakończeniu pomiarów na mapce badanego terenu zaznaczało się (zwykle różnymi kolorami) obszary o jednakowej rezystancji.

pl.wikipedia.org

Reakcja pasażerów była jednoznaczna: pierwszy nakład w wysokości 750 tys. egzemplarzy, został wyczerpany w ciągu miesiąca, musiano dodrukować 100 tys. mapek.

pl.wikipedia.org

Mapka wyciągu i trasy narciarskiej znajduje się tutaj.

pl.wikipedia.org

Zadania posiadają szczegółowo opisane i zaznaczone na mapce cele.

pl.wikipedia.org

Do 30 czerwca 2009 Łotwa podzielona była na 26 rejonów (rajons) i 7 miast wydzielonych (republikas pilsēta), oznaczonych na mapce numerami.

pl.wikipedia.org

W poszczególnych tomach oprócz tekstu przekładu znajdują się erudycyjne wstępy, przypisy niezbędne do zrozumienia tekstu, mapki, indeksy oraz inne dodatki.

pl.wikipedia.org

Opisanie ziemi w figurach, rycinach i mapkach (1882).

pl.wikipedia.org

Nie występuje w geoportalu, na mapce gminy zamieszczonej na stronie internetowej gminy.

pl.wikipedia.org

Dla niektórych ścieżek ich organizatorzy wydają drukowane przewodniczki lub foldery, z reguły z mapką umożliwiającą samodzielne zwiedzanie.

pl.wikipedia.org

Po zarezerwowaniu samochodu na telefonie widoczny jest dokładny adres, numer boczny auta, orientacyjny czas dojścia i wyrysowana trasa na mapce.

pl.wikipedia.org