Traductions de „marmur“ dans le dictionnaire polonais » allemand

marmur <gén ‑u, plur ‑y> [marmur] SUBST m

1. marmur GÉO:

marmur

Marmor m

2. marmur gén. au pl sout (przedmiot z marmuru):

marmur

Marmorgegenstand m

Expressions couramment utilisées avec marmur

ogładzić marmur

Marmor polieren

marmur kararyjski

Carraramarmor m

kalcytowy marmur

Kalzitmarmor m

grubokrystaliczny marmur

grobkristallinischer Marmor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na postumentach stoi łącznie osiem mających około 3 m wysokości, wykonanych z białego marmuru karraryjskiego kompozycji rzeźbiarskich.

pl.wikipedia.org

Prowadziła badania nad złożami złota, uranu, molibdenu, granitu, marmuru, materiałów budowlanych i surowca elewacyjnego.

pl.wikipedia.org

Okna i portale zdobione są rzeźbioną okładziną z białego marmuru, na której zachowały się ślady polichromii.

pl.wikipedia.org

Oficjalnym powodem utworzenia tej strefy były względy bezpieczeństwa (potrzeba chronienia strategicznej drogi nr 85), jednak w rzeczywistości znajdował się tutaj kamieniołom najlepszych w kraju marmurów.

pl.wikipedia.org

Fasady budynków zostały wykonane głównie z białego marmuru.

pl.wikipedia.org

Znajdujące się w nim marmury dębnickie to wapienie z domieszką pirytu.

pl.wikipedia.org

W pobliżu chóru – płyta z ciemnego marmuru przedstawia rycerza w zbroi.

pl.wikipedia.org

W łomach dębnickich wydobywany jest wapień dębnicki zwany czarnym marmurem.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj sztucznego marmuru nadaje się do zastosowań zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Ściany zostały wyłożone warstwami białego i różowo-fioletowego marmuru.

pl.wikipedia.org