Traductions de „maskownica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

maskownica <gén ‑cy, plur ‑ce> [maskovɲitsa] SUBST f

1. maskownica ELEC:

maskownica

Abdeckung f

2. maskownica PHOTO:

maskownica

Vergrößerungsrahmen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główną zmianą było zastosowanie chowanych podwójnych reflektorów, zakrywanych maskownicami, tworzącymi optycznie jedną całość z atrapą chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Maskownica składa się z podstawy (płyty), do której za pomocą zawiasu przymocowane jest skrzydło z dwoma ruchomymi kurtynami, umożliwiającymi dopasowanie formatu do stosowanego papieru.

pl.wikipedia.org

Maska kineskopu (również maskownica) – perforowana metalowa przesłona, która służy do nakierowywania wiązek elektronów wysyłanych przez działo elektronowe na właściwe punkty luminoforu.

pl.wikipedia.org

Poza tym kształt maskownicy był inny, a zamiast na tradycyjnej metalowej płytce, potencjometry spoczywały na części zintegrowanej z maskownicą.

pl.wikipedia.org

Maskownica – przyrząd służący do unieruchomienia papieru fotograficznego naświetlanego powiększalnikiem, pozwalający uzyskać płaską powierzchnię papieru, a także białe marginesy.

pl.wikipedia.org

Maskownica (potocznie atrapa lub grill) – element nadwozia samochodu, który osłania i chroni znajdującą się za nim chłodnicę przed uszkodzeniami mechanicznymi, a także pełni funkcję estetyczną i ozdobną.

pl.wikipedia.org

Środek maskownicy zdobił duży napis z nazwą producenta.

pl.wikipedia.org

Z przodu charakterystycznym elementem jest duża maskownica chłodnicy połączona z trzyczęściowym zderzakiem.

pl.wikipedia.org

Maskownice są obecnie zazwyczaj wykonane z plastiku lub lekkich stopów metali.

pl.wikipedia.org

Wszystkie basy tej linii posiadały na korpusie trzy jasne pasy oraz podpórkę na palce umocowaną do maskownicy.

pl.wikipedia.org