Traductions de „maszynistka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

maszynistka <gén ‑ki, plur ‑ki> SUBST f (kobieta pisząca na maszynia)

maszynistka

Maschinenschreiberin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Policjant pilnujący pokoju zeznaje, iż przyszła tam jakaś dama w odpowiedzi na ogłoszenie o pracę dla maszynistki.

pl.wikipedia.org

Kobietę sprawującą tę funkcję można określać słowem maszynistka.

pl.wikipedia.org

W latach 1940-1943 z podziemnym archiwum getta współpracowało ok. 50-60 osób (wliczając kopistów, maszynistki i innych pracowników technicznych).

pl.wikipedia.org

Pod warunkiem korzystania z właściwego sterownika (czyli klawiatury maszynistki) nie są też konieczne do wpisywania tekstów, co jest podstawowym przeznaczeniem systemu bezwzrokowego.

pl.wikipedia.org

Podstawowym punktem krytyki jest to, że pisanie metodą bezwzrokową jest znacznie trudniejsze, a co za tym idzie mniej wydajne niż w układzie maszynistki.

pl.wikipedia.org

Następnie pracowała jako maszynistka, a w 1918 została modelką, pracowała dla kilku znanych kreatorów mody.

pl.wikipedia.org

Swoją nazwę wzięła od maszynistki – osoby zawodowo przepisującej teksty na maszynie do pisania metodą bezwzrokową.

pl.wikipedia.org

Jej etat obejmował: redaktora naczelnego, sekretarza redakcji, sześciu redaktorów działów, dwóch redaktorów-stylistów, redaktora technicznego, maszynistkę i referenta – razem 15 osób.

pl.wikipedia.org

Publikowało ćwiczenia dla stenografów, stenogramy i teksty ćwiczebne dla maszynistek.

pl.wikipedia.org

Układ klawiatury maszynistki ułatwia wpisywanie tekstów bezwzrokowo poprzez umieszczenie liter diakrytycznych pod dedykowanymi klawiszami po prawej stronie bloku liter.

pl.wikipedia.org