Traductions de „meander“ dans le dictionnaire polonais » allemand

meander <gén ‑dra, plur ‑dry> [meander] SUBST m

1. meander GÉO:

meander

Mäander m

2. meander ARTS:

meander

Mäander m

meander

Mäanderband nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbroja ozdobiona jest motywami geometrycznymi w formie zygzaków i meandrów, na ramieniu widnieje natomiast wizerunek gwiazdy.

pl.wikipedia.org

W jaskini znajduje się duże jezioro i ciąg meandrów z podziemną rzeką wznoszący się do wysokości 680 metrów nad poziom wejścia, co równa się deniwelacji.

pl.wikipedia.org

Jako motywy zdobnicze występują spirale, meandry i wstęgi.

pl.wikipedia.org

Meandry wcięte mogą także nawiązywać do przebiegu spękań w skale.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie jest to trasa łatwa, choć jest na niej sporo meandrów.

pl.wikipedia.org

Górna część tego korytarza to pierwotny ciąg jaskini o okrągłym przekroju, część dolna o wysokości około 6 m i szerokości kilkudziesięciu cm to meander.

pl.wikipedia.org

Meander – obecnie rocznik, wcześniej kwartalnik, wcześniej dwumiesięcznik i miesięcznik, poświęcony szeroko rozumianej wiedzy o antyku.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony woźnica ma nisko sklepioną czaszkę, włosy przewiązane przepaską, zdobioną motywem meandra i inkrustowaną srebrem.

pl.wikipedia.org

Rzeka jest w dużej mierze nieuregulowana, ma wiele meandrów.

pl.wikipedia.org

Takie meandry są częste w obszarach wyżynnych i górskich.

pl.wikipedia.org