Traductions de „mdłości“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mdłości [mdwoɕtɕi] SUBST

mdłości plur < gén plur mdłości>:

mdłości

Übelkeit f

mdłości

Brechreiz m

ktoś ma mdłości

jdm ist übel

wywoływać mdłości

Übelkeit erregen

poranne mdłości

Morgenübelkeit f

Expressions couramment utilisées avec mdłości

poranne mdłości

Morgenübelkeit f

wywoływać mdłości

Übelkeit erregen

dostał mdłości z przejedzenia

ihm wurde von dem vielen Essen übel

ktoś ma mdłości

jdm ist übel

przyprawiać kogoś o mdłości/zawrót głowy

bei jdm Übelkeit/Schwindel erregen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Meskalina zwykle jest przyjmowana doustnie i często wywołuje mdłości oraz wymioty.

pl.wikipedia.org

Powoduje pobudzenie i paraliż ośrodkowego układu nerwowego, mdłości i odurzenie.

pl.wikipedia.org

Jeden rodzaj zmian odróżnia wstręt od innych emocji – tylko wstręt łączy się ze specyficznym stanem fizjologicznym, którym są mdłości.

pl.wikipedia.org

Ludzie cierpiący na zaburzenia psychosomatyczne odczuwają ból, mdłości lub mają inne fizycznie odczuwalne objawy.

pl.wikipedia.org

W ilości od 200 do 1000 ppm powoduje wymioty, bóle głowy, mdłości, wysoką gorączkę, wysypki skórne, nadmierne pocenie się, trudności w oddychaniu.

pl.wikipedia.org

Objawami zatrucia są mdłości, ból głowy, wymioty, głębokie obniżenie ciśnienia, demielinizacja włókien nerwowych w ośrodkowym układzie nerwowym oraz uszkodzenie jąder i wątroby.

pl.wikipedia.org

Zyskała na wadze i czuła mdłości w godzinach porannych.

pl.wikipedia.org

Po spożyciu substancji występują mdłości, wymioty, biegunka oraz zawroty i bóle głowy.

pl.wikipedia.org

Nie należy do najsilniej trujących grzybów, jednak po zjedzeniu nawet małej ilości powoduje bóle brzucha, mdłości i wymioty.

pl.wikipedia.org

Pierwszymi objawami zatrucia są mdłości i wymioty, po których dochodzi do zaburzeń oddychania, bólu głowy i – po 18-24 h od konsumpcji – utraty wzroku.

pl.wikipedia.org