Traductions de „mechaniczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schwerkraftaufbereitung f MIN

wzbogacanie mechaniczne nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Widoczne są liczne ślady działalności szkodników owadzich oraz grzybów, a także spękania mechaniczne, wymagające pilnej interwencji konserwatorskiej.

pl.wikipedia.org

Zwalczanie mechaniczne jest mało skuteczne, ponieważ roślina łatwo odrasta z kłączy.

pl.wikipedia.org

Rozpad zachodzi w wyniku procesów wietrzenia fizycznego pod wpływem oddziaływania czynników fizyko-chemicznych; powodują go m.in. częste zmiany temperatury - pod wpływem insolacji, ciśnienia - pod wpływem zamrozu, mechaniczne działanie korzeni drzew, itp.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że mikrostruktura polikryształu ma bardzo silny wpływ na jego własności mechaniczne.

pl.wikipedia.org

Moce chłopaka manifestują się nie zawsze świadomie i obejmują między innymi telekinezę, teleportację, psychotroniczny wpływ na urządzenia mechaniczne oraz autohipnozę.

pl.wikipedia.org

Wielkość i kształt cząsteczek wypełniacza ma bezpośredni wpływ na mechaniczne właściwości szczeliwa.

pl.wikipedia.org

Dojarka – urządzenie mechaniczne służące do automatycznego dojenia krów.

pl.wikipedia.org

Kompozyty włókniste są najbardziej efektywnymi spośród materiałów kompozytowych, w tym sensie, że wykazują najlepsze własności mechaniczne i wytrzymałościowe przy najmniejszym ciężarze właściwym.

pl.wikipedia.org

Metronom (miaromierz, taktomierz) – urządzenie mechaniczne lub elektroniczne służące do dokładnego podawania tempa utworu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Zamontował w nim mechaniczne skrzydła oraz skonstruował obezwładniający pistolet.

pl.wikipedia.org