Traductions de „mechanik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mechanik <gén ‑a, plur ‑icy> [mexaɲik] SUBST m

1. mechanik (rzemieślnik):

mechanik samochodowy

Automechaniker(in) m (f)

mechanik samochodowy

Kraftfahrzeugmechaniker(in) m (f)

mechanik samochodowy

KFZ-Mechaniker(in) m (f) fam

2. mechanik (specjalista):

inżynier mechanik

Diplomingenieur m für Mechanik

Expressions couramment utilisées avec mechanik

inżynier mechanik

Diplomingenieur m für Mechanik

mechanik samochodowy

Kraftfahrzeugmechaniker(in) m (f)

mechanik obsłuchiwał pracę silnika

der Mechaniker m hörte die Funktion des Motors ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zadaniem szkoły było wyszkolenie podoficerów pilotów, mechaników samolotowych i techników obsługi naziemnej i pokładowej.

pl.wikipedia.org

Kabina załogi dwuosobowa, prawy fotel przeznaczony dla mechanika pokładowego lewy dla pilota.

pl.wikipedia.org

Kiedy młody mechanik nie był w stanie naprawić auta wystarczająco szybko, właściciel krzyknął na niego „wszyscy jesteście génération perdue”.

pl.wikipedia.org

W strefie tankowania mogą przebywać jedynie członkowie załogi oraz jeden mechanik.

pl.wikipedia.org

Rzemieślników bardzo mało; krawców 13,szewców 8, stolarzy 5, ślusarzy 2, cieśli 4, tkaczy 2, rymarzy 2, mechaników 2, kotlarz.

pl.wikipedia.org

Reżyser skorzystał z pomocy miejscowej ludności, aby wcieliła się w niektóre postaci z jego filmu (w filmie grają prawdziwi sutenerzy, mechanicy, bankowcy itd.).

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkolenia otrzymał na początku 1941 r. przydział do dywizjonu 316 na stanowisko szefa mechaników.

pl.wikipedia.org

Po utracie przez jego ojca własnego interesu, w wieku 14 lat opuścił szkołę i zatrudnił się jako pomocnik mechanika samochodowego.

pl.wikipedia.org

Miejsce po prawej stronie obok pilota nominalnie było przeznaczone dla mechanika, można było jednak zabrać w jego miejsce dodatkowego, piątego pasażera.

pl.wikipedia.org

Na górnym znajdowały się stanowiska pilotów (obok siebie), mechanika pokładowego, radiotelegrafisty i strzelców.

pl.wikipedia.org