Traductions de „melorecytacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

melorecytacja <gén ‑ji, plur ‑je> [meloretsɨtatsja] SUBST f sout

melorecytacja

Melorezitation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zespół łączy elementy nowoczesnego jazzu, funku i melorecytacji.

pl.wikipedia.org

Zasadniczy zrąb eposu datowany jest na okres między 1202 a 1221 rokiem, najbardziej znana wersja przeznaczona do melorecytacji pochodzi natomiast z 1371 roku.

pl.wikipedia.org

Programy składały się głównie z monologów, melorecytacji oraz popisów tanecznych artystów warszawskiej opery i baletu.

pl.wikipedia.org

Utwór prawdopodobnie został zapisany z pamięci, a przeznaczony był albo do śpiewania, albo do solowej melorecytacji (o czym świadczy nieregularność sylabiczna i liczne rymy wewnętrzne).

pl.wikipedia.org

Melorecytacja (melodeklamacja) – artystyczne wygłaszanie utworów literackich z towarzyszeniem muzyki.

pl.wikipedia.org

Marcin Świetlicki występuje jako wokalista Świetlików, posługując się charakterystyczną manierą melorecytacji.

pl.wikipedia.org

Uznawany jest za ekscentrycznego twórcę i performera, głównie muzyki electro i electro-soul, z wykorzystaniem elementów różnych gatunków muzycznych np. melorecytacji znanej z muzyki rap.

pl.wikipedia.org

Stylistycznie płyta znacznie odbiegała od poprzednich dokonań formacji, zawiera m.in. wpływy muzyki elektronicznej oraz melorecytacje.

pl.wikipedia.org

Maniac dużo częściej używał melorecytacji oraz czystych wokali niż growlu.

pl.wikipedia.org

Ich elementami były bowiem: taniec, śpiew, recytacja, melorecytacja, a także obrządki np. weselne czy pogrzebowe.

pl.wikipedia.org