Traductions de „metka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

metka <gén ‑ki, plur ‑ki> [metka] SUBST f

1. metka COMM (etykietka):

metka

Preisschild nt

metka

Etikett nt

2. metka (kiełbasa):

metka

Mettwurst f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oznaczenia na metkach ubrań dzielimy na cztery podstawowe typy: dotyczące się do prania wodnego (czyli w pralce), chemicznego, suszenia i prasowania.

pl.wikipedia.org

Poniżej metki, na umieszczano stemple z datą produkcji oraz stempel techniczny.

pl.wikipedia.org

Na metce z ceną widniała informacja o gwarantowanym zwrocie pieniędzy w razie niespełnienia oczekiwań.

pl.wikipedia.org

Powinno się  unikać kupowania slipek, które mają na metce głównie: nylon, akryl, poliester czy poliamid.

pl.wikipedia.org

Przy ciele mężczyzny nie znaleziono żadnych dokumentów, a z jego ubrań zostały usunięte wszystkie metki.

pl.wikipedia.org

Był to pierwowzór tzw. concept store, gdzie prócz ubrań można było znaleźć także inne rodzaje rzemiosła artystycznego, wszystkie opatrzone metkami w stylu secesyjnym, co rozpowszechniało markę.

pl.wikipedia.org

Tag – od angielskiego słowa oznaczającego metka, jest to podpis grafficiarzy i członków subkultur (np. hiphopowców).

pl.wikipedia.org

Składa się z anten emitujących pole elektromagnetyczne, które pobudza metki (z ang. tagi) oraz centralki przetwarzającej dane.

pl.wikipedia.org

Towar outletowy może również nie posiadać kompletnych metek oryginalnych (części lub wszystkich).

pl.wikipedia.org

Po zakupie należy również usunąć metki luźno przyfastrygowane na zewnętrznych krawędziach rękawów marynarek, a także damskich płaszczy zimowych.

pl.wikipedia.org