Traductions de „metryczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

metryczny [metrɨtʃnɨ] ADJ

1. metryczny PHYS:

metryczny system

metrisch

2. metryczny LIT:

metryczny akcent

metrisch

metryczny akcent

versmäßig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zazwyczaj jako przestrzeń metryczną rozpatruje się przestrzeń euklidesową.

pl.wikipedia.org

Liczba ‘pocisków ciężkich’ została zredukowana o połowę, zaś zsumowany throw-weight wszystkich pocisków nie mógł przekroczyć 3600 ton metrycznych.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się geometrią metryczną i geometryczną teorią grup.

pl.wikipedia.org

W podanym przykładzie zapisu metrum, podstawową jednostką metryczną jest ćwierćnuta.

pl.wikipedia.org

Dla metrycznej tożsamości czeskiego aleksandrynu podstawową kwestią jest zachowywanie jego formuły średniówkowej, przy równoczesnym swobodnym rozłożeniu akcentów.

pl.wikipedia.org

Projektowana wyporność konstrukcyjna miała wynosić 19 370 ton, pełna zaś 21 300 ton metrycznych (część źródeł podaje nieco odmienne wartości wyporności okrętu).

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą gagaku jest bardzo wolne tempo i daleko posunięta swoboda metryczna, a także bogactwo dźwięków przejściowych, nie określonych pod względem wysokości.

pl.wikipedia.org

Japonia przyjęła oficjalnie (jako 71 kraj na świecie) metryczny system miar i wag.

pl.wikipedia.org

Odwzorowania fotogrametryczne mogą być również tworzone z użyciem kamer tak metrycznych jak i niemetrycznych.

pl.wikipedia.org

Za pomocą metrum dźwięki organizowane są w grupy metryczne, z czego wynika regularność rozłożenia akcentów.

pl.wikipedia.org