Traductions de „miłować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

miłować <‑łuje; imparf miłuj; perf u‑> [miwovatɕ] VERBE trans sout

miłować

lieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wy natomiast miłujcie takich, co was nienawidzą, a nie będziecie mieli wroga.

pl.wikipedia.org

Sędzia nie był w stanie tego stwierdzić, przypomniał sobie jednak o cudownej mocy pierścienia, zażądał więc od braci wskazania tego, którego spośród siebie miłują najbardziej.

pl.wikipedia.org

Mężowie, miłujcie żony swoje i nie bądźcie dla nich przykrymi”.

pl.wikipedia.org

Będziesz miłował kata swego, nr 7, lato 1984.

pl.wikipedia.org

Była też piękną kobietą, co sprawiało, że wielu mężczyzn ubiegało się o jej rękę, lecz ona „miłując czystość i unikając małżeństwa”, wszystkim odmawiała.

pl.wikipedia.org

Bo albo jednego będzie nienawidził, a drugiego będzie miłował; albo z jednym będzie trzymał, a drugim wzgardzi.

pl.wikipedia.org

A zatem niechaj i każdy z was miłuje żonę swoją, jak siebie samego, a żona niechaj poważa męża swego”.

pl.wikipedia.org

Jakaż to bowiem zasługa, jeśli miłujecie tych, którzy was miłują?

pl.wikipedia.org

Tak też mężowie powinni miłować żony swoje, jak własne ciała.

pl.wikipedia.org

Może oznaczać "tego, który miłuje stryjów, krewniaków męskich od strony ojca".

pl.wikipedia.org