Traductions de „migowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

migowy [migovɨ] ADJ sout

język migowy

Zeichensprache f

język migowy

Gebärdensprache f

znaki migowe

Gebärdenzeichen ntpl

Expressions couramment utilisées avec migowy

język migowy

Zeichensprache f

język migowy

Gebärdensprache f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tego też powodu uważa się, że czeski język migowy należy do francuskiej rodziny języków migowych.

pl.wikipedia.org

Mowa kombinowana – składa się z mowy ustnej w formie graficznej lub dźwiękowej, alfabetu palcowego i języka migowego.

pl.wikipedia.org

Głusi i tłumacze języków migowych podjęli próbę by przekształcić ten język tak by był bardziej zrozumiały dla użytkówników.

pl.wikipedia.org

Strukturalnie (przynajmniej na najbardziej abstrakcyjnym poziomie) języki migowe nie różnią się zasadniczo od języków fonicznych.

pl.wikipedia.org

Metoda totalnej komunikacji – uwzględnia wszelkie drogi komunikacji (język migowy, daktylografia i mowa ustna).

pl.wikipedia.org

Odbyły się w 32 kongresy w 22 miastach, w 5 językach: polskim, angielskim, rosyjskim (dwa), ukraińskim i polskim migowym (138 343 obecnych, 693 ochrzczonych).

pl.wikipedia.org

Stąd wielu głuchych uważa, że język migowy był marginalizowany przez osoby słyszące chcące narzucić swoje poglądy na komunikację głuchych.

pl.wikipedia.org

Nazwa tego języka pochodzi z języka włoskiego i oznacza wspólny język migowy.

pl.wikipedia.org

Oprócz standardowego wideo utworowi towarzyszył też wideoklip z pełnym tłumaczeniem piosenki w polskim języku migowym.

pl.wikipedia.org

Obszary używania konkretnych języków migowych nie zawsze pokrywają się z granicami państw czy zasięgiem języków mówionych.

pl.wikipedia.org