Traductions de „migotanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

migotanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [migotaɲe] SUBST nt

1. migotanie ASTRON:

migotanie gwiazd

Sternenflimmern nt

2. migotanie MÉD:

migotanie serca

Herzflimmern nt

3. migotanie INFOR:

migotanie ekranu

Bildschirmflimmern nt

Expressions couramment utilisées avec migotanie

migotanie gwiazd

Sternenflimmern nt

migotanie serca

Herzflimmern nt

migotanie ekranu

Bildschirmflimmern nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Częstość występowania migotania przedsionków jest większa u mężczyzn i zwiększa się wraz z wiekiem pacjenta.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu wybierania międzyliniowego uzyskuje się znaczne zmniejszenie efektu migotania ekranu.

pl.wikipedia.org

Z materiału źródłowego usunięto uszkodzenia (rysy, zadrapania, odpryski emulsji, znaki startowe, zadeszczenia obrazu), ale też nadmierną ziarnistość, brak stabilności kadru bądź migotanie tła.

pl.wikipedia.org

Zatrzymanie krążenia u dzieci występuje rzadziej z tego w mechanizmie migotania komór w 7-15% przypadków.

pl.wikipedia.org

Przetrwałe migotanie przedsionków – wybór strategii leczenia zależy od indywidualnych przypadków.

pl.wikipedia.org

Kardiowersja wszczepionym kardiowerterem lub stymulatorem także jest skuteczna lecz może wywoływać migotanie komór.

pl.wikipedia.org

Z chwilą gdy napad migotania przedsionków wywołuje zaburzenia hemodynamiczne lub towarzyszy mu ból wieńcowy stosuje się kardiowersję elektryczną.

pl.wikipedia.org

Nie zaleca się stosowania β-blokerów u chorych ze współistnieniem niewydolności serca i migotania przedsionków.

pl.wikipedia.org

U danego pacjenta mogą występować różne rodzaje migotania przedsionków.

pl.wikipedia.org

Obok choroby niedokrwiennej serca i niewydolności serca dużo miejsca we współczesnej kardiologii zajmują zaburzenia rytmu serca, przy czym zgodnie z danymi liczbowymi przeważa migotanie przedsionków.

pl.wikipedia.org