Traductions de „ekranu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bildschirminhalt

zawartość f ekranu

Bildschirmgröße

wielkość f ekranu

H-Größe

szerokość f ekranu

Bildschirmtiefe

głębokość f ekranu [lub monitora]

Bildschirmauflösung

rozdzielczość f ekranu

Bildschirmschoner

wygaszacz m ekranu

Traductions de „ekranu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

migotanie ekranu

Bildschirmflimmern nt

maska ekranu

Bildschirmmaske f

przekątna ekranu

Bildschirmdiagonale f

rozdzielczość ekranu

Bildschirmauflösung f

sterownik ekranu

Bildschirmtreiber m

promieniowanie ekranu

Bildschirmstrahlung f

gwiazda ekranu

Filmstar m

gwiazda ekranu

Fernsehstar m

wygaszacz ekranu

Energiesparfunktion f

filtr ekranu

Bildschirmfilter m lub nt

wygaszacz ekranu

Standby-Modus m

zniknąć z ekranu

von der Bildfläche verschwinden

z ekranu wiało nudą

das Fernsehprogramm nt war total langweilig

nie możemy odciągnąć się od ekranu telewizora

wir können uns nicht von diesem Fernsehbildschirm losreißen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaletą odchylania magnetycznego jest możliwość uzyskania bardzo dużego kąta odchylenia, niemalże o 90°, umożliwia to tworzenie bardzo krótkich lamp o dużej powierzchni ekranu, odwrotnie niż w lampach oscyloskopowych.

pl.wikipedia.org

Wiktory to nagrody, którymi honoruje się wybitne osobowości małego ekranu, które dzięki swojej charyzmie, wiedzy czy umiejętnościom zapisały się w pamięci telewidzów.

pl.wikipedia.org

Potencjometry sterujące monitorem, a obecnie coraz częściej panel sterujący z przyciskami, to drugi, obok ekranu, interfejs monitora.

pl.wikipedia.org

Dodatkową funkcją wygaszaczy ekranu może być automatyczne zabezpieczanie hasłem stacji roboczej podczas braku aktywności (czyli prawdopodobnie nieobecności) użytkownika.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym auto-pauza po zamknięciu ekranu, uproszczone sterowanie, mniejsze wymagania sprzętowe i możliwość uruchomienia gry w oknie.

pl.wikipedia.org

Składa się z jednej lub dwóch głowic ultradźwiękowych, układów sterujących oraz monitora (ekranu) umożliwiającego wizualizację.

pl.wikipedia.org

Komedia familijna, wykpiwająca maniaków telewizji, którzy narkotycznie uzależnieni od szklanego ekranu pozostają głusi i ślepi na problemy rzeczywistego świata.

pl.wikipedia.org

Im mniejsza plamka, tym ostrzejszy obraz, przy czym średnia wielkość plamki rośnie wraz z przekątną ekranu (0,28 mm – 21-calowe; 0,25 mm – 15-calowe).

pl.wikipedia.org

Widok powiadomień uruchamiał gest przesunięcia palcem od dołu ekranu.

pl.wikipedia.org

Luminofor w tej masce rozmieszczony jest w postaci pasków na całej wysokości ekranu.

pl.wikipedia.org